Ingen hest kan arbejde ordentligt uden velfungerende luftveje. Alle sygdomme, som rammer luftvejene, vil betyde, at hesten ikke får ilt nok, når den arbejder.

Ved endoskopi føres en 'kikkert' i form af en lang slange gennem hestens ene næsebor ned i svælget, videre mellem stemmebåndene i strubehovedet gennem luftrøret og helt til stammebronkierne. De fleste heste finder sig nogenlunde i denne undersøgelse. For ikke at beskadige den sarte næseslimhinde, hvis hesten slår med hovedet, får den en brems på. Nogle heste må have en beroligende indsprøjtning først.

Infektioner med virus og bakterier samt allergi giver slimdannelse i bronkierne. Det kan opdages ved endoskopi, og den rigtige behandling kan iværksættes. I andre tilfælde har hesten bilyd ved åndedrættet, fordi den ikke kan få luft nok. I disse tilfælde er endoskopi nødvendig for præcist at afgøre, hvad der er galt, og hvad der kan gøres.

På billedet ses den del af strubehovedet, hvor stemmebåndene sidder. Det er de to strenge nederst i billedet. Bagved dem er indgangen til luftrøret. På denne hest, som har bilyd ved åndedrættet, når den arbejder, er det venstre stemmebånd (det ses til højre på billedet) lammet. Det kan ikke trækkes ud til siden, så luften kan passere frit ned i luftrøret. Hesten skal opereres.